Những thành ngữ tiếng Anh không thể nói ra

Vào ngày hai mươi bốn tháng một, mười tám bốn mươi tám, một người đàn ông tên James Wilson Marshall đã phát hiện ra vàng trên lãnh thổ California. Tin tức lan truyền nhanh chóng. Hàng ngàn người đổ xô về phía tây. Họ đi bộ, bằng ngựa và bằng thuyền để đến những cánh đồng vàng. Đến mười tám giờ bốn mươi, cơn sốt vàng lớn đã bắt đầu.

Các thị trấn và thành phố phát triển qua đêm. Trên khắp lãnh thổ - trên núi, dọc theo các con suối và sông - hàng ngàn người tìm kiếm vàng. Họ có thức ăn để ăn và đắp chăn. Họ cũng có những con la để cưỡi, và chọn và chảo để tìm vàng.

Một số khu vực tìm thấy đá núi dày với vàng. Những người đàn ông này trở nên giàu có. Nhưng những khu vực như vậy rất ít và nhanh chóng được những người đàn ông đầu tiên tuyên bố tìm thấy chúng. Những người khác tìm vàng ở những con sông chảy xuống núi. Họ đã ở sau những miếng vàng mà những cơn mưa đã cuốn xuống từ trên cao.

Cách duy nhất để tìm thấy số vàng này là bằng cách xoay . Đầu tiên một người khai thác vàng đặt bụi bẩn vào chảo kim loại và thêm nước. Sau đó, anh lắc chảo để nước rửa sạch bụi bẩn. Chậm rãi, anh đổ nước ra khỏi chảo. Nếu anh ta là một người khai thác may mắn, những mảnh vàng sẽ vẫn còn.

Trên toàn quốc, các tờ báo mang những câu chuyện về vàng được tìm thấy. Một người kể về cách hàng ngàn người leo lên núi tìm vàng. Một số câu chuyện kể về cách những người khác theo sông và suối bằng chảo. Mỗi người đều hy vọng rằng nơi mà anh ta tuyên bố là đã khai thác tốt - có một số vàng.

Đối với nhiều người, việc khai thác vàng đã không được triển khai . Đối với một số ít, nó mở ra tốt. Nhưng theo thời gian, những cỗ máy khổng lồ được chế tạo có thể rửa được hàng tấn bụi bẩn cùng một lúc. Panning chết hết.

Từ này, tuy nhiên, vẫn còn trong ngôn ngữ. Ngày nay, người Mỹ vẫn nói: "Nó phát ra tốt", khi một cái gì đó họ đã làm họ hài lòng. Một doanh nghiệp, một khám phá, một sự kiện đơn giản sẽ phát huy tốt nếu nó thành công. Thật không may, đôi khi mọi thứ không được tung ra.

Trong những năm gần đây, từ pan đã mang một ý nghĩa khác. Hôm nay, nó cũng có nghĩa là để chỉ trích. Làm thế nào nó có ý nghĩa này là khó để khám phá. Nhưng công việc của một nhà phê bình là đôi khi làm hoảng loạn công việc của một nhà văn, nghệ sĩ hoặc ca sĩ.

Đôi khi, các nhà phê bình có thể quay một bộ phim hoặc chơi quá nghiêm trọng mà không ai sẽ đi xem nó. Tuy nhiên, có những lúc, một vở kịch trở nên rất thành công, mặc dù hầu hết các nhà phê bình chỉ trích nó không thương tiếc. Các chảo nên đã rửa sạch vở kịch. Nhưng, như các diễn viên đã chỉ ra, đôi khi chảo của nhà phê bình biến thành vàng.