Cùng nhau hành động

Một người phụ nữ từ Nhật Bản đang kể cho một người bạn về chuyến đi đến Hoa Kỳ. Người phụ nữ đã đến thăm các doanh nghiệp và công ty đầu tư lớn ở thành phố New York và Chicago.

"Tôi đã học tiếng Anh trước khi rời khỏi nhà", cô nói. "Nhưng tôi vẫn không chắc rằng mọi người đang nói tiếng Anh."

Vấn đề của cô rất dễ hiểu. Người Mỹ trong kinh doanh giống như những người đang kinh doanh ở bất cứ đâu. Họ có một ngôn ngữ của riêng họ. Một số từ và thành ngữ liên quan đến các lĩnh vực đặc biệt trong công việc của họ. Các biểu hiện khác được mượn từ các loại công việc khác nhau như nhà hát và ngành công nghiệp điện ảnh.

Một câu nói như vậy là có được hành động của bạn với nhau.

Khi mọi thứ đi sai trong một doanh nghiệp, một người chủ có thể tức giận. Anh ta có thể hét lên, "Đừng phạm sai lầm. Hãy cùng nhau hành động."

Hoặc, nếu nhà tuyển dụng bình tĩnh hơn, anh ta có thể nói: "Chúng ta hãy cùng nhau hành động."

Dù bằng cách nào, ý nghĩa là như nhau. Bắt hành động của bạn với nhau là được tổ chức. Trong kinh doanh, nó thường có nghĩa là phát triển một kế hoạch hành động bình tĩnh và có trật tự.

Thật khó để nói chính xác nơi câu nói bắt đầu. Nhưng, có thể là trong nhà hát hoặc ngành công nghiệp điện ảnh. Có lẽ một trong những diễn viên đã lo lắng và mắc rất nhiều lỗi. Giám đốc có thể đã nói, "Bình tĩnh, ngay bây giờ. Hãy cùng nhau hành động."

Chuyên gia về từ James Rogers nói rằng biểu hiện này là phổ biến vào cuối những năm 1990. Mister Rogers nói rằng tờ báo Người bảo vệ Manchester đã sử dụng nó vào năm 1990. Tờ báo cho biết một chính sách cải cách đòi hỏi chính phủ Anh phải cùng nhau hành động.

Bây giờ, biểu hiện này được nghe thường xuyên khi các quan chức của một công ty gặp nhau. Một công ty thậm chí đã gọi báo cáo hàng năm của mình là "Cùng nhau hành động".

Vị khách người Nhật đã bối rối trước một biểu hiện khác được sử dụng bởi các doanh nhân Mỹ. Nó bị cắt để đuổi theo.

Cô nghe thấy biểu hiện đó khi tham dự một cuộc họp quan trọng của một công ty. Một quan chức đã đưa ra một báo cáo rất dài. Nó không thú vị lắm. Trên thực tế, một số người trong cuộc họp đã ngủ thiếp đi.

Cuối cùng, chủ tịch của công ty nói: "Cắt theo đuổi".

Cắt theo đuổi có nghĩa là ngừng dành quá nhiều thời gian cho các chi tiết hoặc tài liệu không quan trọng. Nhanh lên và đến phần tốt.

Đương nhiên, câu nói này đã được bắt đầu bởi những người làm phim. Các nhà sản xuất phim Hollywood tin rằng hầu hết người Mỹ muốn xem phim hành động. Nhiều bộ phim của họ cho thấy những cảnh các diễn viên đuổi theo nhau trên xe hơi, hoặc trên máy bay hoặc đi bộ.

Cắt là từ của giám đốc cho dừng lại. Đạo diễn có nghĩa là dừng quay phim, bỏ đi một số tài liệu và đến hiện trường rượt đuổi.

Vì vậy, nếu chủ nhân của bạn bảo bạn cắt giảm để theo đuổi, hãy chắc chắn để đi đến điểm chính của câu chuyện của bạn một cách nhanh chóng.